curiosità stroriche padovane  1°

Elogio e storia de la polenta
de Arrigo Boito, citadin padovan 
iscrito all'Ordine dei polentoni

La spatola,ossia l'arte de menar bene la polenta e de mettarghe el tocio.
Allegoria de Arlechin Batocio moreto bergamasco e mezzo mato
el qual la offre, dedica e presenta ai omeni politizi de Stato».

Ghe xe na caldiera - tacada su un fogo 
che par una vampa - de incendio o de rogo. 
vissin gh'è una polvare, che par d'oro fin 
e qua ghè la spatola del gran Trufaldin. 
Scominsia el miracolo...se vede de drento 
levarse 'na brombola, d'arzento, d'arzento, 
po' subito un'altra la vien a trovar 
e l'acqua nel fondo scominsia a cantar. 
La canta, la ronfa, la subia, la fuma 
de qua la se sgionfa, de là la se ingruma,
el fogo consuma col vivo calor 
le brombole in sciuma, la sciuma in vapor. 
La bogie, de boto, atenti, ghe semo 
più fiama, de soto - supiemo, supiemo. 
Che gusti, che zoge, la bogie, la bogie. 
La va, la galopa, la zira, la sciopa
là fa la manfrina, farina, farina, 
la salta per soto, la sbrodola fora 
portème in cusina, farina, farina. ... 
Ocio ocio, oè, Batocio !
Ciappa in man tecia e caena 
miscia, volta, zira, mena 
deme el tocio, ocio, ocio. 
Mola, tira, tira, mola 
e destira e stinca e fola 
la xè frola - dài de qua 
dài dài, dài, la broa, la scota. 
Ahi, ahi, ahi, me son scotà 
la xè cota la xè cota !
Sior Florindo la se senta 
che xè fata la polenta.

... Dunque magnemola ghe manca el sal 
sal de la fiaba xè la moral. 
Ecco: la spatola la xè el mio estro 
la xè il mio genio, pronto e maestro; 
e quel finissimo fior de farina 
vol dir Rosaura e Colombina; 
l'acqua broenta xè el nostro cuor,
e la polenta la xè l'amor.»

Co scominsia la squaresima, ocio : polenta con poco onto, o, come i fazeva i masari de una volta, te tachi con un spago una renga infumegà sora la tavola, inciodà al sofito, e te sfreghi la feta de polenta su la renga par darghe gusto. Con do renghe te fè tuta la squaresima.

( Roberto Cucinato )

 

 

 

 

https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/t1.0-9/12687866_10205792186379660_6357966016625083720_n.jpg?oh=611b7300bc7a3c80f79fd96ee0e2bda2&oe=5765C68D

 

 

 

PDF
 
TORNA TORNA